携帯電話からご覧になる場合はこちらからどうぞ→ 
沢山の日本人観光客(留学生)で知られるハワイ。
ハワイ州＝楽園というイメージが強いのは言うまでもありません。
しかし、事実上、現地ではそのような楽園だとは言い切れないような事件や犯罪も発生、
多発しています。アメリカ合衆国による統計によりますと、ハワイ州での殺人などによる重罪犯罪の発生率については、
アメリカ本土よりは少ないのが現状ですが、軽罪犯罪（スリ、置き引き、窃盗、ひったくり他）の発生率は、
全米でも毎年ワースト３という悲惨な統計結果が確認されています。しかし、日本ではあまり報道されないのが現状です。多数の日本人観光客が突然、現地の軽重犯罪、事故、交通違反に関わってしまった際、警察とコミュニケーションがとれない、 いわば言葉の壁が生じます。事実上では違反者ではなく、被害者の立場であるにも関わらず、対応の術が分からないという 理由で、泣き寝入りしてしまうことも多いようです。
HIGASHIDE, LLCは、ハワイ州で唯一の犯罪専門の通訳・翻訳会社です(2008年12月現在)。 警察署、犯罪・事故現場（救急病院）、法律事務所、裁判所などを含め、 事件、または事故発生直後から解決までのお客様への、安心と信頼の完全サポートをお約束いたします。 (追加料金は一切、発生いたしません)
稀少なホノルル警察ボランティア日本人通訳者として、こんな悲しい状況を目の当たりにし、 少しでも多くの方々に安心できる旅をしてほしいと思い通訳会社を設立しました。
